S. Korean President Yoon visits BTS leader RM's military unit